フランスにて30年以上作陶していた、陶芸家のフランソワ・ジャルロフがヨーロッパ、日本、中国などを旅して得た、西洋食器や天目茶碗などのエッセンスを活かし、ベトナム北部の伝統的な陶芸村にて良質な土と釉薬を用いて製作しています。 1300℃の高温で焼かれた磁器製のため、吸水性が低く丈夫です。また、手作業にて個別に施釉されているため、各品とも釉薬の出方がユニークであり、一点一点違った趣を楽しむことが出来ます。 ブランド：so many years so many yearsは、世界各国の伝統工芸をめぐる、文化と文化の結びつきや、独自性に着目したブランドです。長きにわたり土地に根付いてきた伝統工芸が、異文化と出会うことで生まれる新しい表現を生かした製品を展開しています。 ＜ご購入の前に必ずお読みください＞ ※電子レンジ・食洗機使用可。オーブン使用不可。 ※原料の性質や製造工程の都合上、色柄に個体差が生じますが、あらかじめご了承ください。製品の特性上、釉薬の凹凸や気泡が生じる場合や、窯内の微細な成分が付着する場合がございます。 ※施釉の仕様により裏印が色落ちすることがございますが、水洗いすると落ち着きます。使い始めは色移りにご注意ください。 ※モニター画面により実際の色と見え方が異なる場合がございます。 ※掲載商品は実店舗でも販売しておりますので、既に販売済みである場合やご注文が重複する場合があります。 その場合は誠に申し訳ございませんが、ご注文時刻が早い方を優先させていただきますのでご了承ください。 ＜サイズ＞ 約 cup：直径80（取手含む95）×高さ55mm 　saucer：幅105×奥行105×高さ10mm ＜素材＞ 磁器 ＜生産国＞ ベトナム ＜納期＞ 在庫がある場合は1～3日以内に発送致します。 ※お急ぎの方はお問い合わせください。 ※火曜日・水曜日は定休日のため、出荷業務は行っておりません。また、メール・お電話でのお問い合わせのご対応もできない場合がございます。ご迷惑をお掛けしますが、予めご了承くださいませ。 ＜送料＞ 北海道・沖縄本島など、地域により異なります。上記「送料についてはこちら」にてご参照下さい。 離島・一部地域の確認・料金はメールにてお問い合わせ下さい。 【納品書について】 当店では荷物に納品書を同梱しておりません。 納品書の同梱をご希望の場合は、購入時に備考欄へその旨ご記入ください。 ■その他ご不明な点やご質問などございましたら、下記メールアドレスへお問い合わせ下さい。 [email protected] ＜Luft interior ホームページ＞ http://www.luft-interior.com